sabato 27 febbraio 2010

Spirit: Cavallo Selvaggio

SONO QUI


Eccomi sono qui

venuto al mondo selvaggio e libero

eccomi, forte e giovane

nel posto mio rinascerò

questo è un nuovo mondo

un nuovo giorno

nel battito forte

del mio giovane cuore

una nuova vita

che attraversa la strada

terra nuova e sole

son qui per me!

oh, questo è un nuovo mondo

è un giorno nuovo

nel battito forte del mio cuore

una nuova vita

che attraversa la strada

terra nuova e sole

son qui per me!


NON MI AVRAI


Dimmi chi è

che come me

combatterà

con lealtà

io fuggirò

e correrò

da un’altra notte io me ne andrò

la forza che è dentro di me

è fuoco e terra e inquietudine

combatterò

non perderò

l’orgoglio di un guerriero che non muore mai!

Oh, non giudicar

tu non devi insinuare

con me non giocare

no, che non mi arrendo e non mi arrenderò mai, no!

tu lo sai che un fiore può fiorire dal sale

come un canto che sale

sono libero e nessuno mi sconfiggerà no

tu non mi avrai così

dove sono non lo so

perché va tutto storto non so

non è il mio posto questo qui

là fuori il mondo mi aspetta sì

combatterò

e vincerò

e tutta l’anima ci metterò

nessuno mai mi fermerà

è l’onda piena

è l’onda che va

oh oh oh oh oh

come on!

non giudicar

tu non devi insinuare

con me non giocare

no, che non mi arrendo e non mi arrenderò mai, no!

tu lo sai che un fiore può fiorire dal sale

come un canto che sale

sono libero e nessuno mi sconfiggerà, no!

tu non mi avrai così!

i’m free


LEVATI DI DOSSO


Tu credi che ho paura di te

sì tu lo credi

e invece sto ridendo di te

e non mi vedi

oh, ma se tu vuoi averne un po’

sai che sono pronto, però

oh, levati di dosso

e gioca il mio gioco

levati di torno

è meglio per te

e levati di mezzo

che sono selvaggio

e credo sia più facile per te

se vai via di qua!

lo sai che è solo un gioco

che mi va di giocare

perché non scappi non lo so

perché vuoi rischiare?

oh, ma se tu vuoi averne un po’

sai che sono pronto, però

oh e levati di dosso

e gioca il mio gioco

e levati di torno

è meglio per te!

e levati di mezzo

che sono selvaggio!

credo sia più facile per te

se vai via di qua!

se vai via di qua!

di qua!

se vai, se vai, se vai

se vai, se vai, se vai

se vai via di qua!


SUONA IL CORNO


Suona il corno, dai

suonalo per me

è stagione ormai

di andarmene un po’ così.

senza più ali

senza la tua luce

come un cielo che

stelle più non ha

ero il sogno di un soldato

ero libertà

e morirò per te

portami via o lasciami così

suona il corno dai

tanto fa lo stesso

non c’è più strada ormai

che porti fino a te

il buio mi assale

mi porta via e in alto se ne va

l’anima mia che sale

lasciami qui

ma da lontano

oltre le montagne

una voce dice ricordati chi sei

sei un soldato che non sarà mai schiavo

non ti arrendere

ricordati chi sei

yeah

sei un guerriero

che combatte per la vita

per la libertà

yeah

per la libertà


NON MI AVRAI (RIPRESA)

Non giudicar

tu non devi insinuare

con me non giocare

no, che non mi arrendo e non mi arrenderò mai, no!

tu lo sai che un fiore può fiorire dal sale

come un canto che sale

sono libero e nessuno mi sconfiggerà, no!

tu non mi avrai così!

i’m free


SEMPRE TORNERò


Ascolto il grido del vento che

come non so mi porta da te

la voce del vento che chiama il mio nome

è qui che oramai tornerò

vedrai ti troverò

ovunque tu sarai

ovunque lo sai

per te correrò

sei luce nel volo

il sole per me

aquila che tocca il cielo

ti ritroverò

non importa per quanto ti dovrò cercare

come in un sogno ora vivo per te

e so bene cos’è

cos’è che vale per me

sei l’unica terra

la sola per me

come un fiume nel mare

corro da te

grandi braccia per volare

e avrò cura di te

la voce del vento

sussurra al mio cuor

è qui che sempre e per sempre vivrò


HERE i AM


Here I am this is me

There's no one else on earth

I'd rather be.

Here I am just me and you

Tonight we make our dreams come true.


It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of young hearts.

It's a new day

It’s a new plan

I've been waiting for you

Here I am. Here I am.


Here we are we've just begun

And after all this time

Our time has come.

Here we are still going strong

Right here in the place

Where we belong.


It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of young hearts.

It's a new day

It's a new plan

I've been waiting for you

Here I am. Here I am. Here I am.

Waiting for you.


Here I am this is me

There's no one else on earth

I'd rather be.

Here I am just me and you

Tonight we make our dreams…

Come true.


It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of young hearts.

It's a new day it's a new plan

I've been waiting for you.

It's a new world

It's a new start

It's alive with the beating of young hearts.

It's a new day

It's a new plan

I've been waiting for you

Here I am. Here I am. Here I am.

Here I am. Oh right next to you.

Here I am

And suddenly the world is all brand new.

Here I am. Here I am. Here I am.

I'm gonna stay.

Now there's nothing standing in our way

Oh here I am. Here I am.

Here I am. This is me.


MY BROTHER UNDER THE SUN


I had a dream - of the wide open prairie

I had a dream - of the pale morning sky

I had a dream - that we flew on golden wings

And we were the same - just the same - you and I

Follow your heart - little child of the west wind

Follow the voice - that's calling you home

Follow your dreams - but always, remember me

I am your brother - under the sun


We are like birds of a feather

We are two hearts joined together

We will be forever as one

My brother under the sun


Wherever you hear - the wind in the canyon

Wherever you see - the buffalo run

Wherever you go - I'll be there beside you

Cos you are my brother - my brother under the sun

3 commenti:

  1. BELLE ANKE SE CI SN DEGLI ERRORI >.<

    RispondiElimina
  2. Bellissime le canzoni anche se non è un cartone della disney :)

    RispondiElimina
  3. Waaaaaa bellissimee!! Adoro questo cartone :)
    Però spirit cavallo selvaggio è della Dreamworks non della Disney

    RispondiElimina